Übersetzen Deutsch Arabisch صناديق التوفير

relevante Treffer

• die Wahlurnen (n.)
  صناديق الانتخابات
  mehr ...
• der Staatsfonds (n.) , {Wirt}
  صناديق سيادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Primärkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الأولية
  mehr ...
• Fördertöpfe (n.) , {Wirt}
  صناديق دعم {اقتصاد}
  mehr ...
• arabische Fonds {Wirt}
  الصناديق العربية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Müllbehälter (n.) , Pl.
  صناديق النفايات
  mehr ...
• die Strukturfonds (n.) , Pl.
  الصناديق الهيكلية
  mehr ...
• die Abfallsammelbehälter (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق القمامة {بيئة}
  mehr ...
• die Kartonagen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق الكرتون {بيئة}
  mehr ...
• die Nistkästen (n.) , Pl.
  صناديق التعشيش
  mehr ...
• die Kunststoffboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
  الصناديق البلاستيكية {بيئة}
  mehr ...
• die Umzugskisten (n.) , Pl.
  صناديق النقل
  mehr ...
• die Brotboxen (n.) , Pl.
  صناديق الخبز
  mehr ...
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق المعاشات {تأمين}
  mehr ...
• die Versandkartons (n.) , Pl.
  صناديق الشحن
  mehr ...
• die Aktienfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  صناديق الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Obstkisten (n.) , Pl.
  صناديق الفاكهة
  mehr ...
• die Mülltonnen (n.) , Pl.
  صناديق القمامة
  mehr ...
• die Sozialkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الاجتماعية
  mehr ...
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق التقاعد {تأمين}
  mehr ...
• die Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  صناديق الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kistenwaschabteilung (n.)
  قسم غسل الصناديق
  mehr ...
• die Restmülltonnen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق القمامة المتبقية {بيئة}
  mehr ...
• die Herstellung von Faltschachteln (n.) , {ind.}
  تصنيع الصناديق الكرتونية {صناعة}
  mehr ...
• die Pappschachteln (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  mehr ...
• die Pappschächtelchen (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  mehr ...
• die Rentenkassen (n.) , Pl.
  صناديق المعاشات التقاعدية
  mehr ...
• die Mikrokreditfonds (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
  صناديق الائتمان الصغيرة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Staukästen-Typen (n.) , Pl.
  أنواع صناديق التخزين
  mehr ...
• geschlossene Intensivrotteboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق تعفّن مكثف مغلقة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Weltbank sollte frühzeitig in diese Prozesse eingeschaltet werden und kann dabei helfen, von mehreren Gebern finanzierte Treuhandfonds einzurichten und eine regelmäßigere Finanzierung auf der Grundlage der unter nationaler Eigenverantwortung durchgeführten Wiederaufbau- und Entwicklungsstrategien einzuleiten.
  وينبغي للبنك الدولي أن يشارك بصورة مبكرة في هذه العمليات ويمكنه المساعدة في إنشاء صناديق استئمانية متعددة المانحين وتوفير تمويل أكثر انتظاما على أساس استراتيجيات مملوكة وطنيا للإنعاش والتنمية.
• Oder nicht?
  لا يمكنه توفير الصناديق التي نحتاج